Art is a jealous lover
She eats her children.
Denies herself luck and suffering.
The artist, she or he,
Is plunged into a sea of dissatisfaction
And swims in it,
beautiful green islands of happiness in mind, eternally Formed out of longing.
Eva’s pictures are
stricter, narrower, before
now more mature, more open, more colourful,
Like they are touched by luck from time to time. Everyday life is harsh, however, and the enemy of art.
Eva’s pictures are playing with Arcadia, Displaying surprising views,
yellow rivers, yellow light,
Green, orange and always black.
The framework is made up of black and darkness, always, For orientation and for mourning,
For daring arabesques.
For painting, this claim to painting
This yearning to paint,
The bottomless self-centeredness, for Eva, is a heroic undertaking in her situation. That’s how she wins anyway,
And that’s the fascinating thing
Exploding against requirements,
They don’t want to admit it.
Nobody wants them,
Only she asserts herself and thus her pictures. Opens up by means of free peinture
Small and big universes,
Fascinated by an innocent impartiality
And wreaks confusion with the viewer.
Like in a rhythm of life, trapped
She trumps against tristesse and narrowness. The colours of her pallet are experimental.
Of great arbitrariness and always investigating, She is playing a big game of associations
Knows about her obstinacy
And tears beautiful, colourful pictures out from underneath great burden,
Which raises curiosity
About private destiny and experience.
Die Kunst ist eine eifersüchtige Geliebte Und frisst ihre Kinder.
Verwehrt sich gegen Glück und Leid. Der Künstler oder Künstlerin
Ist in ein Meer der Unzufriedenheit getaucht
Und schwimmt darin,
Ewig die schönen grünen Inseln des Glücks vor Augen, Und die formen sich aus Sehnsucht.
Sind die Bilder von Eva
Früher strenger, enger,
jetzt reifer, offener, farbfreudiger,
Wie ab und zu vom Glück berührt.
Doch der Alltag ist harsch und der Feind der Kunst.
Evas Bilder spielen mit Arkadien,
Zeigen überraschende Durchblicke,
Gelbe Flüsse, gelbes Licht,
Grün, Orange und immer wieder Schwarz.
Steht Schwarz und das Dunkle wie immer als Gerüst, Als Orientierung und für Trauer,
Für tollkühne Arabesken.
Zu malen, diesen Anspruch zu malen,
Diese Sehnsucht zu malen,
Dieser bodenlose Egoismus zu malen ist bei Eva In ihrer Situation ein heroisches Unterfangen. Auf diese Weise gewinnt sie trotzdem,
Und das ist das Faszinierende,
Explodiert sie gegen Vorgaben,
Die sie nicht zulassen wollen.
Keiner will sie,
Nur sie behauptet sich und somit ihre Bilder. Öffnet sich durch freie Peinture
Kleine und große Universen,
Fasziniert durch eine unschuldige Unbefangenheit Und treibt mit dem Betrachter Verwirrspiel. Einem gefangenen Lebensrhythmus gleich Trumpft sie gegen Tristesse und Enge auf.
Ihr Farbauftrag ist experimentell.
Von großer Willkür und untersuchend,
Spielt sie ein großes Spiel der Assoziationen.
Weiß um ihren Eigensinn
Und zerrt unter schönen, bunten Bildern Betroffenheit hervor,
Die neugierig macht
Auf ihr privates Schicksal und Erleben.
Explore more in Artists and Poems: Berlin 2021
Artists and Poems: Berlin 2021
Artists
Andreas Wolf, Aneh Ondare, Anke Völk, Ari-Pekka Leinonen, Bettina Weiß, Carlos Silva, Carola Rümper, Charlotte Bastian, Dan Allon, Dana Engfer, Daniel Wiesenfeld, Detlef Baltrock, Elisabeth Sonneck, Eva Schwab, Jürgen Kellig, Jasmine Justice, Jesse Farber, Julia Krewani, Katja Pudor, Kerstin Serz, Kuno Ebert, Majla Zeneli, Matthias Reinmuth, Meike Kuhnert, Michel Aniol, Miguel Rothschild, Mike MacKeldey, Nicole Wendel, Niina Lehtonen Braun, Oliver Möst, Ruth Wiesenfeld, Stephan Wang, Susanne Ring, Tanja Selzer, Ulrike Dornis, Vanessa Enriquez
About Artists and Poems: Berlin 2021
